Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par Lilli le Mar 21 Fév - 2:26

Dominique Dumont est une comédienne française.
Elle est surtout connue dans le monde du doublage.

Elle à doubler notamment :

Katherine Kelly Lang ( Brooke Logan-Forrester )
Heather Locklear ( Dans la plupart des ses rôles )
Sheree J. Wilson ( April Stevens Ewing dans Dallas )

Mais que pensez vous de son travail dans NYUS ?
avatar
Lilli
Admin
Admin

Messages : 714
Date d'inscription : 25/10/2011
Age : 33
Localisation : Belgique

http://totally-mariska.1fr1.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par Flo17 le Mar 21 Fév - 9:38

Moi j'avoue que j'aime beaucoup la voix française de Mariska, je trouve qu'elle va bien avec le rôle d'Olivia, elle est toujours dans la bonne émotion!!
Parce que parfois les doublages sont parfois un peu foiré, mais la pas du tout!
avatar
Flo17
Passion
Passion

Messages : 175
Date d'inscription : 08/01/2012
Age : 25
Localisation : Belgique

http://beautifulMariska.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par Kinaï le Sam 25 Fév - 23:07

oui, en général tout les doublages des séries de dick wolf sont bien fait. moi j'ai pas de souci avec sa voix francophones
avatar
Kinaï
Beaucoup
Beaucoup

Messages : 136
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 37
Localisation : Arlon/Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par MariskaFan le Dim 4 Mar - 12:04

Ca lui va bien mais quand on est habitué à la VO il faut du temps à s'habituer

MariskaFan
Petit pas
Petit pas

Messages : 8
Date d'inscription : 04/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par Lilli le Dim 4 Mar - 22:27

J'aime bien ça voix françaises, même si dans certains épisodes où elle crie, cela donne une voix un peu bizarre je trouve...
Sinon, la VO restera toujours meilleure.
avatar
Lilli
Admin
Admin

Messages : 714
Date d'inscription : 25/10/2011
Age : 33
Localisation : Belgique

http://totally-mariska.1fr1.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par Kinaï le Sam 17 Mar - 3:19

c'est vrai que sa voix quand elle crie est bizarre
avatar
Kinaï
Beaucoup
Beaucoup

Messages : 136
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 37
Localisation : Arlon/Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par Maikie Hargiteam le Lun 26 Mar - 9:46

La voix doublée correspond très bien à " Olivia " par contre il y à surtout dans un épisode ou je n'ai pas du tout aimer et c'est bien dommage c'est dans " Undercover " c'est un épisode triste, quand j'ai la version française, mon dieu, je n'ai pas pu m’empêcher de rigoler, le doublage à vraiment été mal fais par rapport à la VO ou la on entend et voit toute la puissance de Mariska et la on reste vraiment scotcher ^_^
avatar
Maikie Hargiteam
Beaucoup
Beaucoup

Messages : 83
Date d'inscription : 01/12/2011
Age : 31
Localisation : Seine et Marne / Vosges

http://www.mariska-hargiteam.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par JacK8 le Mar 23 Oct - 3:23

Tout à fait d'accord avec toi Maikie, Undercover est l'épisode à voir en VO absolument!
Je trouve la voix de Benson assez bonne en française, ça lui va bien sauf..sauf quand elle crie! La voix déraille un peu et ça me fait sourire à chaque fois. Je préfère entendre Mariska criait mais franchement contrairement à d'autres séries, NYUS est une des rares dont voir la VF ne me dérange pas.
avatar
JacK8
Un peu
Un peu

Messages : 26
Date d'inscription : 08/10/2012
Age : 28
Localisation : Paris, France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que pensez vous de la voix française de Mariska Hargitay

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum